diff --git a/cours.pdf b/cours.pdf
index 12876ab..2e27df1 100644
Binary files a/cours.pdf and b/cours.pdf differ
diff --git a/cv/index.html b/cv/index.html
index d6e012d..2cc575c 100644
--- a/cv/index.html
+++ b/cv/index.html
@@ -39,7 +39,7 @@
 Serveurs Linux (LAMP, DHCP, BIND9, Nextcloud, OpenLDAP, GLPI...)</li>
 <li>Partages de fichiers (NFS, Samba)</li>
 <li>Active Directory, Windows Server, WSUS</li>
-<li>Virtualisation (VMWare ESXI, VSphere, GNS3, Hyper-V)</li>
+<li>Virtualisation (VMware ESXi, VSphere, GNS3, Hyper-V)</li>
 <li>Gestion de disque (fdisk, RAID, LVM)</li>
 <li>Bases de données (UML, MySQL)</li>
 <li>Gestion de versions (Git)</li>